Erika Torres Hoyos
Commentaires fermés sur Erika Torres HoyosErika Torres Hoyos
Jagua, resistance paint
Envigado, Colombia
Nature illustrator
At the Colombia indigenous communities , body painting is preserved as an act of resistance despite colonization processes. The various ethnic groups have used plants to color their skin in their protection rituals. In this aspect, achiote and jaguar plants have been an example of this. The goddess Jagua, as the legend of the indigenous people of the Colombian Chocó tells, arose from the abundance of the fruits of a tree and taught the people to overcome adversity, taught them to hunt, fish, to heal. “Jagua” means wealth, mine, source and beginning. Even most women carry the portrait of the jagua, they paint their bodies with different motifs, ostentatiously showing the strength of the goddess Jagua
La jagua, pintura de resistencia
En las comunidades indígenas de Colombia, la pintura corporal se conserva como un acto de resistencia a pesar de los procesos de colonización. Las diversas etnias han usado plantas para colorear su piel en sus rituals de protección. En este aspect, las plantas del achiote y la jagua, han sido un ejempo de esto. La diosa Jagua, como cuenta la leyenda de los indígenas del Chocó colombiano, surgió de la abundancia de los frutos de un árbol y le enseñó al pueblo a superar las adversidades, les enseñó a cazar, a pescar, a curarse. “Jagua” significa riqueza, mina, fuente y principio. Aun las mujeres en su mayoría llevan el retrato de la jagua, pintan sus cuerpos con diferentes motivos mostrando ostentosas la fuerza de la diosa Jagua
