Space Art and Culture

Sommaire :

Introduction

Depuis 1997, date de sa création, Leonardo/Olats a fait porter une part importante de son activité sur la création artistique en lien avec l’espace extra-terrestre (astronomie et astronautique) notamment par le biais de workshops, et de colloques et conférences.

Ceci a donné lieu à la production d’un ensemble conséquent de textes que nous reprenons ici, listés par ordre alphabétique d’auteurs. La plupart de ces textes sont en anglais (la langue de travail du projet “art spatial” de Leonardo/Olats), cependant une partie non négligeable est bilingue anglais-français et quelques uns sont uniquement en français.

Cette section du site porte uniquement sur les textes issus des activités de Leonardo/Olats.
On trouvera dans la rubrique”Bibliographie du projet Space Art and Science un ensemble plus large de références dont la liste des articles publiés dans la revueLeonardo, depuis “On the Visual Fine Arts in the Space Age” de Frank Malina paru en 1970.

Since its creation in 1997, a large part of Leonardo/Olats’s activity focused on artistic creation in relation with extraterrestrial space (astronomy and
astronautics), in particular through workshops, colloquiums and conferences.

Out of this came a substantial set of texts that we provide here, listed in alphabetical order of authors. Most of them are in English (the working language of Leonardo/Olats’s “space art” project), however a significant part is bilingual English-French and a few are only in French.

This section of the site only covers texts resulting from the activities of Leonardo/Olats.
You will find in the “Bibliography” section of the Space Art and Science project a broader set of references including the list of articles published in the journal Leonardo, since “On the Visual Fine Arts in the Space Age” by Frank Malina published in 1970.

Authors - Auteurs

Les textes sont listés par ordre alphabétique d’auteur / The texts are listed by
alphabetical order of authors

Adriaansens Alex – Que la Force soit avec Toi, 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Adriaansens Alex – May the Force be with you, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris.

Almeida Teresa – New spaces for new bodies – or how to inflate your life, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Antunèz Roca Marcel-li – Transpermie : le projet Dédalo , 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Antunèz Roca Marcel-li – Transpermia – Dédalo Project, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Bernasconi Marco C. – Inflatable structure technologies & Arts in space : A synopsis, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Bernasconi Marco C. – Astronautics: The Only Ethical Future, 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia, Spain

Blassnigg Martha – Towards an Anthropology of Space, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Blassnigg Martha – Maps and the Cartography of Time and Consciousness , 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia, Spain

Boissonnet Philippe – De la Perception de la Terre-Mère à celle de la Terre-Enfant, 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia, Spain

Bureaud Annick – Space Art and beyond, 1997
workshop The Artists as Space Explorers, Boulogne-Billancourt

Bureaud Annick – Space Art: Defining a New Territory, 1998
workshop Space Art / Earth Art, Boulogne-Billancourt

Bureaud Annick – Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro.Les raisons d’un colloque, 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Bureaud Annick – Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. TheReasons for a Symposium, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Bureaud Annick & Dubois Kitsou – The Embodiment of (Micro) Gravity. Kitsou Dubois’s Analogies : an Artistic and Aesthetic Experience, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon, Switzerland

Burgess Lowry – “Prelude, Fugue, Choraal and Descant” on the “Releasement”Theme of Martin Heidegger: Linkages between Earth andSpace through “Zero Gravity”, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Burke James D., Dokbua Rungsak – Practical Opportunities for IncludingArt in Coming Lunar Programs, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Clar Richard, Fukuhara Tetsuro – New Butoh Space Dance: Interstellar Message Composition, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Czegledy Nina, Jerram Luke – On the Aurora experience, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC

Czegledy Nina – On Spatial Perception: Mapping the Earth – Charting the Sky, 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia

Dubois Kitsou – Corps, mouvement, danse et apesanteur, 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Dubois Kitsou – Body, movement, dance and weightlessness, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Dubois Kitsou – Contact body — Object in Microgravity, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Dubois Kitsou & Bureaud Annick – The Embodiment of (Micro) Gravity. Kitsou Dubois’s Analogies : an Artistic and Aesthetic Experience, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

Fishkin Vadim, Pàldi Livia – Kaplegraf Og (gouttes en orbite), 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Fishkin Vadim, Pàldi Livia – Kaplegraf 0g (drops orbits), 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Flow Motion (Anna Piva & Edward George) – Flow Motion : Là-bas, 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Flow Motion (Anna Piva & Edward George) – Flow Motion: Out There, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Flow Motion (Anna Piva & Edward George) – Astro Black Morphologies:Music And Science Lovers, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC

Fragra Tania – Earth and Space Sciences for Computer Art Works, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

Goods Daniel E. – “You Want to do What?” Being an Artist at the Jet Propulsion Laboratory – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Graciano João, Oliveira André, Simoes Hugo – Hologrames: Projecting Art into Space – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Hamada Naoko, Araki Shuji – Cultural Utilization Promotion for ISS in Japan – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Hill Anna – Space Synapse Systems and the Symbiotic Sphere – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Ishiguro Setsuko – The ‘Flying Deities Project’: An Attempt at Performing East Asian Ancient Dances in Zero Gravity Environments – 2004

Knott Laura – Building a Global Space Art Community – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

La Frenais Rob – Un artiste dans l’espace – un objectif réalisable ? – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

La Frenais Rob – An Artist in Space – An Achievable Goal? – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Malina Roger – Contextualisation de l’art en apesanteur – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Malina Roger – Contextualising Zero Gravity Art – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Marmor Kathy – Practices of seeing: a bird’s eye view, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

Maugery Ariane and Le Lay Guy – Micro-gravity oddity: A Space Art and Science Genesis, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Mautner Michael N. – Seeding the Universe with Life – Securing Our Cosmological Future, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

McLeish Peter – Art, Science, Space and an Atmospheric Phenomenon Named Red Sprites – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Michalou(di)s Ioannis – Aer( )sculpture. Using a Space Material as aSculptural Medium, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Nemeth Attila – Putting the Science in Fiction (Vernian Traditions in 20thCentury Hungarian SF), 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Nieman Adam – Welcome to the Neighbourhood: Belonging to the Universe (Even if Most of it is Hard to Get to) – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Osaka Takuro – Un nouveau point de vue sur le monde – Zéro G – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

OsakaTakuro – The New Viewpoint from the World.-Zero G – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Osaka Takuro – The New Art Education on Environment of Microgravity – The new art education which is supported by engineering, psychology, and astronauts, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Le Groupe Otolith (Kodwo Eshun, Richard Couzins et Anjalica Sagar) – Rapport préliminaire 3.0 de l’étude pilote sur les préconditions comportementales minimales pour une démilitarisation partielle d’un habitat permanent en microgravité – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

The Otolith Group (Kodwo Eshun, Richard Couzins and Anjalika Sagar) – Initial Report 3.0 On The Pilot Study On The Minimal Behavioural Preconditions For The Partial Demilitarization Of Permanent Habitation In Microgravity – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Parkinson Bob PARKINSON – Day Return to Mars – and Other Interesting Worlds – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Peljhan Marko – Les Opérations de vol du Projet Atol et le Réseau MIR – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Peljhan Marko – Projekt Atol Flight Operations and the MIR Network – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Pietronigro Frank – “Drift Painting” en microgravité – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Pietronigro Frank – ‘Drift Painting’ In Microgravity – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Pietronigro Frank – ‘Drift Painting’ in a Microgravity Environment and the Zero Gravity Arts Consortium – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Polli Andrea – Interpreting the Data Environment, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

Pop Virgiliu – Space Exploration and Sacred Art, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Pozzo Thierry – Champ gravitaire, équilibre corporel et activité perceptive – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Pozzo Thierry – Gravitational Field, Bodily Equilibrium and Perceptive Activity – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Punt Michael, Blassnigg Martha, Surman David – From Mélièse to Galaxy Quest: The Dark Matter of the Popular Imagination – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Dr Raitt David – Cultural and Artistic Events in Space: ESA’sPerspectives, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Randerson Janine – Between Reason and Sensation: Antipodean Artistsand Climate Change, 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia

Reiche Claudia, Von Oldenburg Helene – What is the MARS PATENT and what does it do? – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Ricciardi Michael Anthony – The Exquisite Cosmonaut ~ Towards a Collaborative Poetics in Space – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Ryklin Mikhail – Le cosmisme russo-soviétique en gravité zéro – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Ryklin Mikhail – The Russian-Soviet Cosmism in Zero-Gravity – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Szathmary Kara – Visions of space: Artists’ Journey through the Cosmos, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Thierion Denis – L’accès à la micropesanteur. Les vols paraboliques. A300 ZERO-G – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Thierion Denis – Access to Microgravity. Parabolic Flights. A300 ZERO-G – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Triscott Nicola – Le laboratoire de recherche multidisciplinaire – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Triscott Nicola – The Multidisciplinary Research Laboratory – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Veillat Aline – Espace-milieu, or How Gravity Leads to Artistic Hypotheses as to the Creation of a Particular Digital Space – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Vogler Andreas, Jorgensen Jesper – Windows to the World – Doors to Space – a Reflection on the Psychology and Anthropology of Space Architecture – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Wilson Louise K. – Histoire du vol parabolique et mal de l’espace… – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Wilson Louise K. – On the History of Parabolic Flight and on Feeling Sick… – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Yonebayashi Yuichi – Art and Space – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC