Leonardo On-Line, the website 
of Leonardo/ISAST  Leonardo, the Journal of the International 
Society for the Arts, Sciences and Technology  Leonardo Music 
Journal  Leonardo Electronic 
Almanac: monthly coverage of Internet news and digital media culture  Book Series: 
innovative discourse on art, science and technology topics by 
artists, scientists, researchers and scholars Leonardo Reviews: scholarly reviews of books, exhibitions, CDs, 
journals and conferences  OLATS, 
l'Observatoire Leonardo des Arts et des Technosciences: key works, 
artists, ideas and studies in the field  Leonardo / Activities and Projects  Leonardo / About Us   
 

REPERES ET RESSOURCES > PRESENTATION D'OEUVRES OFF LINE > USER UNFRIENDLY INTERFACE
   



User Unfriendly Interface

Leon Cmielewski et Josephine Starrs
1996, contact : leon@sysx.apana.org.au
Macintosh


Au début des années 80, "la firme de Cupertino", autrement dit la société Apple, sort sur le marché un nouveau type d'ordinateurs personnels, dits "User Friendly", traduit en français par "interface conviviale".

Cela voulait dire qu'il n'était plus nécessaire d'être initié à l'informatique pour se servir d'un ordinateur, il suffisait de "cliquer" sur des icônes renvoyant à des objets ou fonctions familiers.

Les artistes australiens Leon Cmielewski et Josephine Starrs prennent le contrepied de cette démarche dans leur CD ROM User Unfriendly Interface (Interface utilisateur inamicale).

User Unfriendly Interface reprend tous les clichés de l'informatique et de la cyberculture pour en jouer : vocabulaire (les messages d'erreurs, comme "out of memory", tellement irritants, sont mis en scène de manière ludique) ; présentation (pour survivre dans le monde numérique, il vous faut un "Kit de cybernaute" que vous sélectionnez vous-mêmes selon vos goûts (la page est conçue comme celles du célébre magazine américain Wired, à la mode dans les milieux "branchés") ; culture du réseau et pratiques contestataires ; tendances "à la mode" ; cyborg et piercing ; érotisme machinique et cuir (attention, certains écrans ne sont pas nécessairement "visibles" par des mineurs et peuvent choquer des âmes un peu prudes) ; etc.

 

Avec User Unfriendly Interface, vous irez de surprises en surprises, rien ne fonctionne vraiment normalement, il vous faudra donc trouver le "truc" pour sortir de certaines séquences (la répétition de la même action est souvent la solution).

Par delà la dérision et l'absurde, avec une navigation simple et efficace, ce CD-ROM propose un regard critique sur les technomaniaques et une certaine techno-culture. L'humour sert ici, de manière remarquable, un propos beaucoup plus sérieux et invite à une réflexion sur le monde techno-scientifique que nous sommes en train de créer en en débusquant toutes les idéologies et mythologies implicites.

Il est nécessaire d'avoir une bonne connaissance de l'anglais pour en apprécier toutes les finesses.


Annick Bureaud <bureaud@altern.org> - Septembre 1997.


! Les images présentées sont des captures d'écran. Elles sont protégées par le droit. Pour toute reproduction, contacter les auteurs et/ou les éditeurs du cd-rom.


 

   



[ S'informer ]   [ Recherche ]    [ Commander ]    [ Statistiques ]    [ Accueil ]


Leonardo/Olats a reçu le soutien de la Fondation Daniel & Nina Carasso pour la période 2019-2021
Copyright Association Leonardo/OLATS © 1997
pour toute re-publication de cette page, merci de contacter Annick Bureaud <info@olats.org>
pour les problèmes concernant le site, notre webmaster <webmaster@olats.org>
Leonardo is a federally registered trademark of Leonardo/ISAST -
Leonardo est une marque déposée de Leonardo/ISAST, selon la loi fédérale des Etats-Unis d'Amérique.